Англійське w у власних назвах передається звичайно через в: Вашингто́н, Ве́бстер, Веллінгто́н, Ві́льсон, Ві́льямс, Ві́нер, Вінніпе́г та ін., але за традицією Уа́йльд, Уе́ллс, Уе́льс, Уо́лл-стрит, Голсуо́рсі, Хемінгуе́й та ін.; англійське th — через т: Ворт, Ме́редіт, Ага́та, але Голсуо́рсі, Ре́зерфорд.